Précédemment dans Making the Cut...
Vous devrez créer 2 looks inspirés de la haute couture.
Ouah, Sander !
SANDER HASSELT, BELGIQUE
C'est un look très calme.
MARTHA RICHMOND, VIRGINIE
On a juste mis du tissu autour d'elles.
Une fois ces deux nouveaux tissus trouvés,
je voulais pouvoir l'épingler...
LOOK ACCESSIBLE INSPIRATION HAUTE COUTURE
Tu as dit "épingler" ?
Martha, je suis désolée, mais tu es éliminée.
Il est peut-être temps que tu te sépares de la veste.
INSPIRATION HAUTE COUTURE
J'ai l'impression qu'il y a plus en toi, tu dois le faire ressortir.
J'ai adoré tes deux tenues.
LOOK ACCESSIBLE INSPIRATION HAUTE COUTURE
Esther, tu es la gagnante du jour.
Encore ! Félicitations !
Bonjour.
Bienvenue sur le pont des Arts.
J'adore Paris.
Je l'ai assez dit depuis qu'on est arrivés ?
Dis-le autant que tu veux,
- c'est la vérité. - J'adore Paris.
On est au-dessus de la Seine.
Et nous sommes là
parce que c'est le lieu de votre prochain défilé.
Ici, à côté de la Seine, sur le quai de la Tournelle.
Vous savez qu'on cherche le styliste
qui pourra diriger la prochaine marque mondiale.
Et nous devons donc vous mettre à l'essai.
Chers stylistes, une des modes en marketing,
c'est de collaborer avec d'autres stylistes ou marques
pour créer une ligne unique qui mélange deux esthétiques.
Oui, ça s'appelle des collabs.
Et c'est important dans la mode.
Nous avons vu Vivienne Westwood et Burberry.
Supreme et Louis Vuitton.
Et bien d'autres.
Ces collaborations ou "collabs",
comme tu aimes dire,
peuvent étendre votre portée, vous apporter un nouveau public
et vous démarquer.
- Ça s'appelle : le buzz. - Exact.
Votre prochaine collection sera une collaboration.
Je l'avoue, je ne collabore pas bien.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
Mais travailler avec d'autres est crucial pour une marque mondiale.
Ça ne me plairait pas, mais on le fait.
Le seul concept de travailler avec d'autres personnes
est la clé pour une entreprise prospère.
Heidi et moi avons créé des binômes, entre des stylistes
dont les esthétiques sont très différentes.
C'est très important que vous sachiez travailler avec un autre créateur
sans perdre l'identité de votre marque, et sans perdre la tête.
Même si vous travaillez en collaboration, ça reste une compétition individuelle.
Vous collaborerez sur une mini-collection de trois looks.
MINI-COLLECTION DE 3 LOOKS
Un des looks doit être accessible.
Le look des gagnants sera immédiatement vendu sur Amazon,
dans la boutique Making the Cut.
La première collaboration, c'est Jonny
et Megan.
- J'adore Jonny. - Salut.
On verra ça demain.
Ce sera une épreuve où je n'aurai pas le contrôle à 100 %.
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
Mais j'ai Jonny. Nos esthétiques...
Ça se marie facilement. Le dur et le doux,
le féminin et le masculin.
Quand je travaille, j'aime avoir le contrôle sur le rendu.
Mais c'est une collaboration, donc je vais devoir faire avec.
Ensuite, nous avons Sabato et Sander.
Sauvez-moi.
SABATO, MILAN, ITALIE
J'ai très hâte.
Ils ont mis ensemble le vieux et le jeune.
Il est élégant et moi extravagant.
Le mélange sera fort.
SANDER HASSELT, BELGIQUE
Will et Esther.
ESTHER BERLIN, ALLEMAGNE
Will est très féminin, très coloré.
Moi, je fais du noir, très unisexe. Je me demande ce qui va en ressortir.
Notre prochaine collaboration sera entre Troy et Josh.
- Ouais. - Mon pote.
Tant d'amour.
Je sais.
- Et il nous reste Rinat et Ji. - Girl power.
Nous voulons opposer les esthétiques
parce que dans ce cas-là,
un plus un devrait être égal à dix.
Donc vous devrez redoubler d'efforts
et vous démarquer parmi les milliers d'options qu'ont les clients.
Alors, voyez les choses en grand.
Voilà. Paris est à vous.
Amusez-vous bien.
À plus tard. Au revoir.
Je veux faire une combi.
J'y pensais aussi.
...texturé.
Souvent, je rétrécis une veste pour homme, ça donne un court...
Donc il y a tous les détails sur la manche.
Esther a gagné les deux 1ers défilés. J'ai été prudent.
WILL PARIS, OHIO
C'est le moment pour moi
de montrer ce que je sais faire.
J'ai le patron d'un pantalon pour homme que j'ai fait pour moi.
Ça pourrait donner un côté détendu et cool avec ta veste.
Oui.
Je ferais une robe un peu structurée.
Mais ce que tu veux faire, on devrait le faire sur le haut.
- Ouais. - Non ?
- Carrément. Ça nous ressemble. - J'adore ça. J'adore, bébé !
Ce sera génial.
Je suis Papi. C'est officiel.
Et je suis Bébé.
Il nous faut un imprimé osé.
- Ce serait super. - Noir et blanc ou...
Et puisque tu fais des vestes, tu pourrais faire ça.
- Cool. - Avec du vrai cuir.
J'ai eu de sales critiques des juges. J'ai le choix.
Ça peut me prendre la tête et me ralentir,
ou me donner la rage de montrer mes capacités.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
Et je ferai la robe dessous,
- elle sera spectaculaire. - Et une fente.
- Une fente super haute et sexy. - Canon.
J'adore.
C'était presque trop facile de s'entendre là-dessus.
Je suis d'accord.
Faisons un truc excentrique.
On peut faire des costumes traditionnels, et puis Josh débarque.
Je suis ravi d'être avec Troy.
JOSH COLUMBUS, OHIO
C'est vraiment un bon tailleur,
et moi, je peux apporter de la couleur, de la douceur et une histoire.
On va travailler aussi vite qu'une équipe de production.
Et tu vois comment je travaille.
Oui, j'ai vu.
- Calme et concentré. - Oui.
Je suis professeur à Parsons.
J'enseigne quelques cours chaque semestre, ça m'aide à financer ma marque.
J'ai toujours eu des partenariats. Et là, enfin,
j'ai développé la confiance pour encaisser
et prendre des décisions.
Ma marque s'appelle Troy Arnold. Ma cliente est une femme forte.
Elle sait ce qu'elle aime et se démarque des autres.
J'ai grandi à Brooklyn, à New York.
J'ai vécu avec trois sœurs et une mère célibataire, sans père.
C'était difficile parce qu'on était pauvres.
On devait aller à l'église pour se nourrir.
Quand j'étais enfant, ma mère était femme de ménage
pour des familles très riches,
et je l'accompagnais toujours à ses différents emplois.
Ils me donnaient des vieux vêtements de leurs enfants,
et c'est là que j'ai appris les marques de mode.
J'ai appris qu'il y avait de l'attention au détail.
À ce moment-là, j'ai su que j'allais travailler dans la mode.
J'ai installé ma machine.
Grâce à ça, on sera sûr
d'avoir une belle épaule droite.
J'enseigne dans l'une des meilleures écoles de design du pays.
Mais j'habite toujours dans un HLM à Harlem.
Je vis avec ma mère, et mon atelier est ma chambre.
Il ne s'agit pas seulement de gagner une compétition.
Ça pourrait changer ma vie.
ACHAT DU TISSU
J'adore ça.
Je cherche un imprimé qui me parle. Et des couleurs vives.
Je suis pas sûr de ça, mais si tu l'es, fonce.
J'ai plus de tranchant. Elle est plus colorée et douce.
Je vais bénéficier de sa touche féminine.
Et elle, de mon côté rock'n'roll.
- Ça va déménager. - Je suis prêt.
- On a pris du vrai cuir. - L'odeur me rend...
Non. Il est fou.
Le noir, c'est beau.
Je sais. Mais on ne peut pas tout faire en noir.
On devrait choisir rouge ou aubergine.
Ou peut-être noir.
- Il prend tous les tissus noirs. - Et ça ?
Je lui dis : "Papi, non. Repose ça."
SANDER HASSELT, BELGIQUE
Ça ? J'aime bien. C'est marron foncé.
Oui. J'aime beaucoup. Ça marcherait pour celui-là.
Avec le noir.
On mélange vraiment nos esthétiques.
Esther est très cool, avant-gardiste, et moi, je fais du luxe et du glamour.
Je ne travaille que du noir. Mais Will veut une autre couleur.
Je me dis : "Bon, d'accord."
WILL PARIS, OHIO
Les créatifs n'aiment pas travailler ensemble.
C'est vraiment du "moi je".
Mais c'est important de savoir collaborer,
personne n'aime bosser avec un con.
- C'est superbe. - Je suis d'accord.
On se remet au travail.
Okay, bon...
Je te donne la veste.
Je fais le patron, et tu coupes le pantalon ?
Oui.
- J'aime beaucoup ça. - Cet imprimé est génial.
Mais celui-là, il faut en utiliser plus.
- Tu vois ? - Ça peut marcher pour la combi.
Ça... Ça me plaît.
Je ne dirais pas que je suis un pro en couleur ou en imprimé.
Mais en tant que directeur artistique, je connais le tissu.
JOSH COLUMBUS, OHIO
Je travaille dans la mode depuis que j'ai 22 ans.
Babyghost a été fondé en 2010 par mon associé, Qiaoran, et moi.
Nos ventes s'élèvent à près de 450 000 kuai.
450 000 KUAI = 59 163 EUROS
Ce n'est pas mal pour une semaine de vente.
Nous vendons mondialement.
Mais 80 % de nos ventes sont faites en Chine.
Je vis à Shanghai depuis environ un an.
J'ai grandi à Columbus, dans l'Ohio.
Quand j'ai dit à mes parents que je voulais travailler dans la mode,
je crois qu'ils ont été un peu surpris au début.
En général, les gens très tatoués se divisent en deux catégories.
Les criminels et les gens très sensibles. Et ça aide.
Parce que souvent, les gens en ont peur, alors on nous laisse tranquille.
Je croyais qu'on parlait de mode.
Juste un peu de léopard.
- Je note. - Trop bien.
Oh, oui !
Ça marche toujours.
On a géré. À 100 %.
De retour à l'atelier.
Je commence le blazer.
Tu fais le pantalon,
- et on est bons. - Top.
- Manschette, c'est manchette ? - Oui.
- Je vais apprendre l'allemand. - Oui, carrément.
Puis on ajoute... Il y aura une corde ici et là.
Tu crois qu'il y a assez de nous deux dedans ?
- Oui, je crois. - Ou il en faut plus ?
Ce n'est pas ma règle.
Je travaille dans l'industrie de la mode depuis 12 ans.
J'ai l'habitude de travailler vite
pour rendre à temps.
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
Au début, quand j'ai commencé,
je n'avais pas conscience de la difficulté.
Le fait d'être une femme, et d'être une femme de couleur,
mais j'ai toujours utilisé ces désavantages pour me motiver.
Dans cette compétition, je fais pareil.
Mon but est de travailler plus que les autres et d'arriver en tête.
- Sanderito. - Oui, bambino ?
- Pourquoi ? - Pourquoi quoi ?
C'est un peu court, non ?
Non, c'est la courbe.
On n'est pas tous bon en tout. Il ne sait pas vraiment coudre.
Il a appris ici.
SANDER HASSELT, BELGIQUE
J'ai une charge de travail importante.
Merci. N'hésite pas à revenir.
J'adore quand il vient à l'atelier de misère.
Bon sang de...
4 HEURES AVANT LA COLLECTE DES COUTURIÈRES
Installons-nous là.
- Josh. - Yo.
Coupe-moi environ trois mètres de papier.
Compris.
Je ne suis pas très doué pour faire des patrons.
Ça fait longtemps que je n'ai pas cousu.
Je savais ce que je devais faire
pour lui faciliter la tâche.
Je vais te montrer quoi faire.
D'accord.
J'ai toujours l'impression d'enseigner, ça me va.
On n'échappe pas à son destin.
Ça ressemble à la période où j'étais assistant.
J'ai déjà fait ça.
C'est facile de faire ça pour lui, c'est un génie.
Et je ne veux pas le décevoir.
Il faut être humble, mais on avance bien mieux.
JOSH COLUMBUS, OHIO
J'ai l'impression qu'on a notre rythme.
Je trouve qu'on travaille harmonieusement.
- Oui, pas vrai ? - Oui.
C'est la première fois que je fais du noir.
Oui, je t'ai jamais vu en utiliser.
Même si on se connaît seulement depuis...
C'est la troisième semaine.
Oui, mais j'ai l'impression qu'on se connaît depuis trois ans.
Pareil. Tu es la sœur perdue que je n'ai jamais voulue.
J'ai jamais eu de frère.
2 HEURES AVANT LA COLLECTE DES COUTURIÈRES
- Bébé ? - Oui ?
Tu peux venir ?
- J'ai fait une erreur. - Qu'y a-t-il ?
Juste... Regarde.
D'accord.
Il ne coud pas. Il ne fait pas de patrons.
Sander, viens. Je ne comprends pas.
Il y a beaucoup de travail à faire.
Comme ça ?
Non, sur les plis.
Comme ça.
Le stress commence à monter.
Je n'en peux plus. Non.
Couturière. C'est fait.
Qui sait ce qu'il fait ? Il pleure. Je sais pas.
Il a 40 ans de plus que moi. Il n'est pas frais comme moi.
Si je dois le traîner jusqu'à la ligne d'arrivée, très bien.
Ne vous inquiétez pas.
Pas moyen que je rentre chez moi.
HEIDI & TIM - LES CARICATURES 1RE PARTIE
Que fait-on ?
Tu sais, ça fait 16 ans
- qu'on est ensemble. - Oui, c'est vrai.
Et je voulais voir à quel point tu me connais.
- J'ai peur. - On va se faire faire des caricatures.
- Ah bon ? - Mais il ne nous verra pas.
- Tu dois me décrire. - Dieu du ciel.
- Et je dois te décrire. - Et toi me décrire ?
Et le voilà.
- On va commencer par Heidi. - Oui.
Heidi est aussi belle qu'un top model.
Elle est blonde et a les yeux verts.
Elle a le sourire le plus captivant, joyeux et fabuleux qui soit.
Et elle vous coupe le souffle par sa beauté.
- C'est à moi. - Allons-y.
- D'accord. - Dis juste "vieux croûton".
Il est distingué. Comme James Bond.
- Il a un costume en tartan. - Oui. À carreaux.
Avec un petite serviette dans la poche.
Ses cheveux sont un peu gris.
- Un peu ? - Brossés en arrière. Il a des lunettes.
Le grand chien fait le grand pipi.
En notre honneur. D'où vient ce chien ?
HEIDI & TIM À SUIVRE
Je suis impatiente aujourd'hui.
Ce sentiment d'achèvement, de soulagement.
2E JOUR
Mais après, il y a l'élimination.
Je sais.
Tu as peur d'être en retard ?
Non, il faut juste qu'on se mette d'accord, tu sais.
- Il y a des désaccords ? - Non, mais...
Je suis un homme d'action et lui un penseur.
Il est très intelligent,
mais il est un peu dans les nuages.
Il veut réfléchir à tout, il est dramatique...
SANDER HASSELT, BELGIQUE
Enfin, c'est un Italien.
J'espère que Mlle Sabotage et moi, on va s'en sortir.
Allez, c'est parti...
Les housses sont ici.
L'épreuve de cette semaine est de créer une mini-collection
ESTHER BERLIN, ALLEMAGNE
de trois tenues en collaboration avec un autre styliste.
Et l'une des trois pièces sera mise en vente en ligne
et disponible partout.
Coucou, toi.
C'est génial. Ça fait camouflage en sequins.
Elles ont fait quelque chose ?
Il y a les manches. Pas assemblées.
Il y a encore toute la veste ?
Je ne comprends pas.
Donc elles n'ont presque rien fait.
- Non. Elles n'ont rien fait. - Rien.
Pourquoi ?
Je ne comprends pas. On dirait qu'on n'a qu'une couturière.
Je me rends compte que j'ai fait une grosse erreur.
SABATO MILAN, ITALIE
On est censés avoir deux couturières.
Donc on doit utiliser deux housses différentes.
- Tu as tout mis dans une seule ? - Oui.
Chaque équipe a deux couturières,
SANDER HASSELT, BELGIQUE
donc on doit diviser le travail dans deux housses.
Et Sabato a tout mis dans une housse,
en pensant qu'ils le feraient en équipe.
C'est pour ça qu'on a qu'un demi-pantalon.
Tu sais quoi ? Je vais assembler la veste vite fait.
Viens. Et tu coupes la base.
C'est dur de bosser avec d'autres. Très difficile.
Mais je me gère, au niveau professionnel.
Le vêtement doit être fini,
alors je vais le terminer.
On encaisse les coups durs.
Ça va ?
Il faut que je me concentre sur ça, car...
- Tu gères. - ...ça a été mal envoyé
aux couturières, donc rien n'est fait.
Sérieux ?
C'est comme ça, on fait tous des erreurs. On s'en sortira.
- On a fait les choix les plus opulents... - Opulents.
Ou excentriques.
On ne voulait pas faire des pièces séparées.
Tu fais une pièce, moi une autre, on mélange.
On ne voulait pas faire ça. On voulait faire tout ensemble à 100 %.
Ça me donne la chair de poule.
Tu voulais faire quoi enfant, Ji ?
- Je voulais être styliste. - Tu l'as toujours su ?
Oui. Pas toi ?
J'ai toujours voulu être agriculteur, enfant.
Après j'ai réalisé que j'étais carrément gay,
alors je me suis dit : "Du coup, je vais bosser dans la mode."
"Je voulais être agriculteur avant de réaliser que j'étais gay."
- J'ai habité dans une ferme. - Moi aussi.
- Je vivais à côté d'une ferme. - C'est fou.
J'ai eu une ferme.
Tout le monde est agriculteur.
Tu te la pètes.
Je viens de Foggia, dans les Pouilles, au sud de l'Italie.
Je ne suis pas devenu styliste en un jour.
Ça a été un processus.
J'étais un mannequin assez célèbre.
J'ai travaillé pour Giorgio Armani et bien d'autres.
Puis je suis devenu père célibataire.
Mon fils, Julio, est devenu la personne la plus importante de ma vie.
Alors je suis passé de mannequin à styliste.
Et maintenant, ça fait plus de 30 ans que je fais ça.
J'ai lancé une marque qui s'appelait Sartorial Monk.
Elle était vendue dans les plus grands magasins du monde.
Aujourd'hui, ma marque porte mon nom : Sabato Russo.
Ce que je fais là, c'est très lié à mes émotions,
parce que je veux transposer mes sentiments en vêtements.
C'est moi. Comment l'expliquer ? C'est vraiment moi.
C'est facile à faire. Si on le met sur le cuir...
Pitié, tu me tues, là.
Quand je le vois, là, je trouve que ça ne va pas.
Attendons qu'il arrive.
- OK. - Parce qu'on parle beaucoup.
Je veux juste décider vite, on a peu de temps.
Je veux tout contrôler.
Oui, j'y travaille, je veux vraiment tout contrôler.
J'aime pouvoir tout contrôler.
J'ai l'habitude de travailler vite, de faire des choix.
Ça me rend fou de ne rien pouvoir faire
concernant le résultat de chaque épreuve.
Ça me tue.
Tu mettras aussi des fermetures Éclair, non ?
- Je crois pas. - Tu devrais.
Meuf, tu me stresses.
- Désolée. - Je sais que...
On n'arrête pas de changer d'avis.
- Bonjour à tous. - Salut, Tim.
Comment vont les collaborations ?
- Super. - Génial.
Excellent. Super. Génial. J'ai hâte de voir ce que vous faites.
- Oui. - Bon.
Messieurs, vous allez bien ?
Merci de nous avoir mis ensemble.
On a la même façon de voir les femmes.
Lui est plutôt du côté silencieux de cette esthétique.
C'est un bon mot.
Et moi, je suis plutôt du côté bruyant.
Comment mélangez-vous les deux, le silence et le bruit ?
C'est une veste croisée à grand revers.
Qu'on transforme en robe. Et il y a une couleur spectaculaire.
Je l'ai convaincu de ne pas utiliser de noir.
Mais je pense que ça se mariera bien.
Mais il ne faut pas que deux looks soient silencieux
et un bruyant.
Il faut une cohésion évidente pour les trois looks.
- D'accord. - Bon, continuez.
- Merci, Tim. - Merci, chéri.
- Bon. - Ciao.
- À plus tard. - Oui.
C'est...
Je pense que c'est le rouge qui casse tout.
Oui.
Mais une autre silhouette noire ? Tu vois, non ?
Ne prenons pas de risque.
Je vais appeler un chauffeur et aller acheter un autre tissu.
Je peux finir les looks.
Expliquez-moi.
Pour le premier look, je vais draper le haut
pour que ça se mélange avec la jupe.
Mais je veux rajouter une chemise en dessous,
avec une cravate, qui sera rentrée à l'intérieur.
Donc ça fait déjà un mélange de nous deux.
Ensuite, on a une tenue pour homme.
C'est une veste très structurée.
Mais à l'intérieur, il y a le même merlot.
Et quel est le 3e look ?
Le troisième look est notre look accessible.
LOOK ACCESSIBLE
Cette jupe sera aussi drapée
de la taille, et descendra jusqu'en bas en cascade.
En quoi cette collection se démarque-t-elle ?
On peut séparer les pièces qui représentent Esther et les miennes.
Mais je ne veux pas les séparer.
Cette collaboration doit vous permettre de faire des choses
que vous n'imagineriez pas faire individuellement.
C'est ça, cette épreuve.
Prenez plus de risques. Vous voulez gagner.
- Oui. - Oui.
- D'accord, Tim. - Merci.
Merci.
La jupe est peut-être un peu trop girly.
On pourrait faire un mini-short, un truc sexy.
J'aime bien l'idée du short.
Tu as pensé à une autre chemise avec le tissu transparent ?
On peut faire une longue tunique.
- Une robe-chemise en transparent. - Une robe-chemise.
Donc comme une robe,
mais avec une chemise.
NOUVEAU LOOK ACCESSIBLE
Nous avons complètement refait le 3e look
WILL PARIS, OHIO
pour recommencer à zéro. C'est un gros défi.
Je crois que je préfère.
Oui, moi aussi.
Elle vient plutôt du sportswear.
Et elle m'a dit que j'étais plutôt sexy.
Donc on mélange nos deux univers.
Là, j'ai l'impression de voir
une approche à la Frankenstein.
Un peu de ça, on coud ça avec,
on attache ça avec ça.
On trouve que ça se mélange bien.
On apporte nos éléments. Tu appelles ça Frankenstein...
Pour l'instant.
Je veux que Frankenstein disparaisse.
- Oui. - D'accord.
- On va gérer. - Oui.
- Bon, comment va notre duo ? - Bien.
- On va bien. - Jonny et Megan.
On est deux stylistes de LA. Donc on apporte un esprit de...
- Glamour facile. - Oui, voilà.
Mais ce look, c'est du Megan tout craché. À l'exception du pantalon.
On dirait vraiment... Toi.
Ce n'était pas l'idée. On ne voulait pas...
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
Ce n'est pas ce qui est demandé, donc on va changer.
Pour ce look-là...
Megan tout craché.
- Oui. - Mais pas le pantalon.
On collabore sur le pantalon.
Ça reste séparé. C'est déroutant.
Mais on collabore dessus.
Et si on ajoutait des fermetures Éclair ?
Je ne veux pas être le type aux fermetures.
On peut changer le haut pour que ça me ressemble,
et apporter certaines de mes pièces.
C'est trop tôt pour savoir quel look sera le look accessible ?
- Celui qu'on enverrait en production ? - Ce serait celui-là.
Mais il y a beaucoup de détails sur le pantalon.
C'est un peu tôt pour le dire. C'était notre intention,
mais en l'assemblant,
ça devient assez complexe.
Le haut ne l'est pas,
mais le pantalon, oui.
On ne s'était pas mis d'accord là-dessus.
J'étais devant le fait accompli, j'étais gêné devant Tim.
J'étais là...
Vous devez mélanger vos styles.
- Oui. - Je vous laisse tranquille.
- Merci. - Merci.
Merci.
On gère, détends-toi.
Je ne... Je suis détendu, mais...
- Je pense que... - Non, attends.
- Vas-y. - Je suis un peu ennuyé.
Pourquoi ?
Parce que tu changes plein de trucs devant Tim,
- et c'est censé... - Mais on est d'accord.
- OK. - Tu ne crois pas ?
Je crois qu'on est d'accord. Mais je me sens un peu embobiné.
C'est ça qui va se passer devant les juges ?
Elle va me jeter aux lions ?
Je crois que le temps... Le stress t'envahit,
- on doit finir, mais... - Je suis pas stressé.
Je me sens un peu trahi.
- Vraiment ? - Oui.
- Pourquoi ? - La conversation.
Je ne veux pas changer ça pour le rendre accessible.
Si tu veux que je le change,
ça sera pas accessible.
- Le haut l'est. - Ah bon ?
On peut faire un truc plus simple en bas.
Je ne veux pas changer le bas
pour que ton haut soit le look accessible.
Je dois changer mes pièces pour aller avec les tiennes.
Non, pas du tout.
- Troy, Josh. - Salut, Tim.
Comment va notre duo collaboratif ?
- On s'éclate. - On a beaucoup de tissu.
Beaucoup d'imprimé...
Ce genre de velours Caravage...
- C'est du velours ? - Oui.
Ça, ce sera une chemise blanche tissée.
- Blanche ? - Oui.
On ne voulait pas trop d'explosion...
Ce qui est intéressant, c'est de mélanger les styles,
parce que ça peut aller sous ça, mais ce n'est pas obligé.
Et si ça ne va pas dessous,
ça peut aller avec le short en soie.
D'accord.
La couleur, c'est très personnel, très subjectif.
Vous avez cette richesse
dans ces tissus, et puis avec le blanc, j'ai l'impression que ça tombe à plat.
- C'est décevant. - Et s'il y avait des morceaux ?
Et s'il y avait du blanc, mais...
Pourquoi vous insistez sur le blanc ?
- Pourquoi ? - C'est net et propre.
On peut mettre du blanc, ou un genre de léopard.
On va prendre du recul
et voir ce qu'on a d'autre.
Bon, je vous laisse.
- OK. - D'accord.
Merci, Tim.
Chers duos collaboratifs.
Il y a trop de Frankenstein dans cette pièce.
Trop de : "C'est mon pantalon. C'est ta jupe."
Ce doit être marié.
Pour le défilé, vous serez jugés sur vos collaborations.
Mais le jugement final sera sur vous, en tant que marques et stylistes.
Alors travaillez dur, et on se verra au défilé.
- Merci, Tim. - À bientôt.
- Au revoir. - À plus.
À quoi penses-tu ?
Je ne veux pas trop en faire.
Je pourrais faire un truc magnifique en cuir.
Soigneusement coupé.
Je finis ça et je te l'apporte.
4 HEURES AVANT LA COLLECTE DES COUTURIÈRES
Regarde.
- Magnifique. - C'est superbe, Ji.
Je veux porter ça.
Sanderito.
- Salut. - Celui-là, et le noir.
On peut couper le devant de ça,
et pour le grand, on le fait avec ça.
- Super. - Parfait.
- Ciao, bello. - Ravi que tu sois revenu.
ESSAYAGE DES MANNEQUINS
Viens. Oui, bien mieux.
Il est serré, mais il est super beau.
J'ai ajouté des bouts de cuir, et avec les imprimés et la fluidité
qu'apporte Megan, ça déchire.
- Ça te va super bien. - Oui, je me sens bien.
Un peu petit.
On peut ouvrir ici et le mettre à plat.
On a décidé de transformer la veste en gilet.
Ça fait beaucoup de changements.
Merci. À demain.
Alors ?
1 HEURE AVANT LA COLLECTE DES COUTURIÈRES
- J'adore. - Moi aussi.
Vous avez vraiment mélangé vos styles...
- Et... - Je t'adore. Tu es tellement franc...
Et beau et heureux.
Maintenant, les chaussures.
JOSH COLUMBUS, OHIO
Il ne faut pas être trop sûr de soi, mais je me sens bien.
Je ne veux pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué,
mais dans cette pièce, on se croirait dans Dracula.
Ça va être "Les noces pourpres", avec Josh et Troy.
Voilà, Papi.
Ça va ? Tu es fatigué ?
- Oui. - C'est une longue journée.
Il nous reste 20 minutes et on doit faire encore un pantalon.
C'est ça.
Après ça, la chemise, et on a fini.
Enfin...
Je crois que Will et moi avons le plus de mal,
parce qu'on a très peu de temps avec tous les changements.
Je le sens mal, niveau timing.
On a beaucoup à faire.
- Je dois encore faire une chemise. - Vraiment ?
- Une chemise ? - Oui.
ESTHER BERLIN, ALLEMAGNE
Pour l'instant, je doute qu'on arrive à tout finir à temps.
HEIDI & TIM - LES CARICATURES 2E PARTIE
Tu es prêt à voir ce que ça donne ?
Un, deux, trois.
Salut.
C'est vous.
Ça ne me ressemble pas du tout.
Non. Je ne t'ai peut-être pas assez bien décrite.
En fait, on dirait toi avec ma coupe de cheveux.
Et ça, c'est vous.
C'est quoi, ça ? Un menton à la Jay Leno ?
- C'est une caricature. - Oui.
- Norman, merci beaucoup. - Merci.
- Il faut les encadrer. - Oui.
Ça devrait être l'affiche de l'émission.
JOUR 3 JOUR DU DÉFILÉ
Elles ont fini ça.
Très bien.
C'est presque parfait.
JOSH COLUMBUS, OHIO
Je pense que j'ai jamais été aussi serein depuis qu'on a commencé.
Le short est bien.
Fais ça. Je fais les boutons.
Esther et moi, on en est encore aux touches finales.
Je me dépêche pour finir.
Il nous reste peu de temps, on ne peut pas faire de doublure,
et je dois coller.
Il nous reste tellement à faire. On a beaucoup de travail.
On doit faire des compromis quant aux finitions.
Et ça me rend triste pour le vêtement.
On doit faire un super travail, et nous, on colle tout ensemble.
Fini.
Allez-y, les filles.
On se voit là-bas, les filles. Salut. Merci.
Salut, les filles.
Les filles de Jonny et Megan, là-bas.
On doit encore mettre le cordon en bas du pantalon
et voir quelques détails qu'on n'a pas eu le temps de finir.
Bienvenue à tous.
Bienvenue à notre défilé.
C'est incroyable de présenter
un défilé sur les bords de Seine.
- C'est fabuleux. - Oui.
Si tu enlèves sa veste,
sois prudente et mets-la sur le cintre.
C'est juste collé.
Doucement.
Présentons nos charmants juges.
Lauréat du prix CFDA et directeur artistique d'Altuzarra, Joseph Altuzarra.
Ancienne rédactrice en chef de Vogue Paris, Carine Roitfeld.
- C'est bon ? - Encore un.
Il faut finir les deux.
Directrice artistique de House of Harlow 1960, Nicole Richie.
Le top model et icône de la mode, Naomi Campbell.
- Bon défilé à tous. - Oui, bon défilé.
Bon, il est l'heure. On sort.
Là, c'est Jonny et Megan.
JONNY X MEGAN LOOK PODIUM
C'est une marche sexy.
Ça me plaît.
On voit toujours où est Jonny.
Il adore son cuir.
JONNY X MEGAN LOOK PODIUM
JONNY X MEGAN LOOK ACCESSIBLE
Je suis content qu'il ait pris nos critiques en compte...
Oui, ça se voit.
Pourvu que les changements réalisés suffisent
à rendre la collection plus cohérente.
Mais ça ressemble à une collab.
C'est vraiment 50-50. On les voit tous les deux.
Ils ont eu une vision.
Super travail.
C'est parti.
JI WON X RINAT LOOK ACCESSIBLE
Je porterais la robe.
Heidi, pourquoi cacher ton corps ?
JI WON X RINAT LOOK PODIUM
Ça, c'est plus structuré. Ça me plaît.
JI WON X RINAT LOOK PODIUM
- Vous avez réussi. - Merci.
- Bon travail. - Ça fait pas Frankenstein ?
Non, je comprends.
- Vous avez fait un super boulot. - Merci.
Merci à vous.
WILL X ESTHER LOOK ACCESSIBLE
Un concept très fort.
C'est la première fois que je ne montre pas que du noir,
mais qu'il y a une couleur.
Voir ça sur le podium, c'est quelque chose pour moi.
WILL X ESTHER LOOK PODIUM
Ça rend vraiment bien.
C'est un peu trop assorti.
WILL X ESTHER LOOK PODIUM
On dirait que ce n'est pas fini. Je n'aime pas.
Ce n'était pas parfait.
Non, c'est Will et Esther.
Non, je suis très déçue.
Esther peut faire mieux.
- Comment allez-vous ? - Bien.
- Et toi ? - Bien. Super.
JOSH X TROY LOOK PODIUM
- Quel cadre. - Oui.
On a tout de suite choisi ces tissus dans le magasin,
et les voir défiler, bouger...
JOSH X TROY LOOK ACCESSIBLE
C'est magique.
On le ressent tous les deux.
Troy et moi avons tous les deux l'impression d'avoir réussi le défi.
C'est très beau.
- C'est quoi, ça ? Attends. - Non, non.
JOSH X TROY LOOK PODIUM
C'est juste un méli-mélo.
Elle est dans le mauvais défilé. Ça ne va pas ensemble.
J'ai toujours eu cette impression avec Josh.
"Quelle est son esthétique ?
"Qu'est-ce que c'est ?"
Je ne comprends jamais.
Vous vous parlez encore ?
- Oui. - Carrément.
Ça a renforcé notre amitié.
SABATO X SANDER LOOK PODIUM
- C'est très beau. - C'est joli avec le haut.
Dieu merci, c'est ce que j'avais imaginé, et lui aussi.
- Ouais. - Très théâtral.
- Eh bien... - J'adore.
- C'est lui et moi. Théâtral.
SABATO X SANDER LOOK PODIUM
SABATO X SANDER LOOK ACCESSIBLE
- J'adore. - La coupe est superbe.
Ça aurait dû être plus cintré, mais c'est beau.
C'est une étrange collaboration, mais ça marche bien.
Papi et Bébé. Le parfait exemple de collaboration.
Ce défilé m'a fait l'effet de montages russes.
Il y a eu des choses géniales, et d'autres...
- Merci beaucoup d'être venus. - Merci à tous.
Les yeux sont braqués sur moi pour cette élimination.
J'aurai peut-être l'opportunité
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
de leur montrer ma capacité de leader.
Salut, tout le monde !
- Salut. - Salut.
Ça va ?
Bonjours, chers stylistes.
Votre collab de trois looks était... C'est parti dans tous les sens.
Il y en avait de superbes, et d'autres moins.
L'un des looks de la collab gagnante sera immédiatement disponible sur Amazon,
dans la boutique Making the Cut.
Je vous rappelle que même si vous avez collaboré,
ça reste une compétition individuelle.
Vous le savez, nous cherchons le styliste
qui peut créer la prochaine marque mondiale.
Le créateur derrière la marque
est aussi important que les vêtements qui défilent.
Suite au défilé, nous avons pris des décisions.
Mais elles ne sont pas forcément finales.
Nous cherchons un créateur de mode et un entrepreneur.
Une conversation peut tout changer.
Jonny et Megan. On voudrait vous parler.
- Salut. - Bonjour.
- Salut.
Parlez-nous de votre collaboration.
Nous voulions montrer un genre de glamour facile.
Ma marque est très féminine. Et je savais que sa dureté et ma douceur
pouvaient créer quelque chose. Le noir et blanc
représentent ces caractéristiques, on voulait les lier.
Pour moi, ça représente notre collaboration
sans perdre nos voix propres.
On se reconnaît encore dedans,
mais on se voit faisant équipe pour donner quelque chose de fort.
Je pense qu'amener cette féminité dans ton travail
fait ressortir la veste en cuir,
LOOK ACCESSIBLE
et pour toi, la masculinité et le tranchant de Jonny
t'ont fait passer à un tout autre niveau.
C'est toujours du noir et blanc ?
J'aime le noir et blanc,
mais j'ai aussi des collections très colorées,
et j'ai proposé des couleurs que je trouvais superbes,
mais Jonny a eu un peu peur...
Je ne dirais pas que j'ai eu peur. J'ai été plus inspiré
par ce qu'on a choisi en définitive.
J'utilise peu d'imprimés.
C'était le juste milieu parfait pour nous.
On a dû trouver...
- On a eu une "querelle d'amoureux". - Oui,
- mais on l'a surmontée. - Oui, tout à fait.
Vous avez fait du très bon travail.
J'ai aimé écouter votre histoire.
Je vois vraiment tout ce que vous dites...
Je vois où c'est allé.
Tu as tiré des choses d'elle. Et toi, tu l'as calmé un peu.
J'ai aussi adoré. On peut mélanger toutes les pièces
et les reporter de manières différentes.
Vous avez fait un super travail.
- Merci. - Merci beaucoup.
Vous restez tous les deux avec nous. Alors félicitations.
Merci.
Mais avant de prendre notre décision pour les gagnants,
nous allons parler à d'autres stylistes.
Merci.
Nous voudrions parler à Sabato et Sander.
- Bonjour. - Salut.
Parlez-nous de votre collaboration.
Ça a été un très beau parcours.
On a commencé par visualiser les tissus. On a utilisé trois tissus, deux couleurs.
Un organza, un tissu noir très fluide.
Puis on a choisi un taffetas, plus coloré, qui lui ressemble davantage.
Et ensuite, nos deux voix en ont formé une seule.
Sander, qui est ta cliente ?
Ma cliente est une femme
qui, évidemment, apprécie l'élégance et la recherche.
Elle cherche quelque chose qui la démarquera, pas une mode.
J'ai adoré votre collection.
- Merci. - Toutes les pièces.
LOOK ACCESSIBLE
Il y a une aisance, et en même temps, elles sont intéressantes,
ça les rend spéciales.
Merci.
Ce serait un rêve de photographier cette tenue dans un magazine.
Le vent était vraiment avec vous.
Quand on a vu la robe-manteau, on s'est dit : "Bon sang,
- "C'est superbe." - Ça décolle.
J'aimerais aussi savoir qui a eu l'idée du maquillage.
On l'a eue ensemble.
On ne voulait pas que ce soit trop classique.
- C'était très spécial. - Très cool.
Rien que la quantité de travail,
le fait que vous ayez fini, avec un tel rendu,
c'est vraiment impressionnant.
D'un point de vue commercial aussi. Vous avez su gérer votre temps...
C'était vraiment une présentation forte.
Merci beaucoup.
La fluidité entre les trois tenues,
il y a incontestablement une histoire, vous connaissez votre cliente.
Ça explique tout. Même pas besoin de venir nous expliquer.
On comprend rien qu'en regardant. C'est ainsi que ça devrait être.
Chers juges, l'un d'entre vous a-t-il changé d'avis ?
Non.
Sabato et Sander, félicitations. Vous êtes les gagnants du jour.
Bébé.
Vous vous êtes vraiment démarqués.
Votre robe-veste sera immédiatement disponible sur Amazon.
- Quel look ? - Je vais l'acheter.
- Magnifique. - Merci beaucoup.
Incroyable. Les mots me manquent.
Ce sont cinq icônes. Ils s'y connaissent.
C'était super d'avoir la confirmation
qu'ils voient en nous des stylistes
et qu'ils apprécient notre travail.
Will et Esther, on voudrait vous parler.
Parlez-nous de votre collaboration.
Esther adore le noir et les vêtements bien taillés,
des pièces ajustées, élégantes, pour des femmes fortes mais aussi pour hommes.
Quant à moi, je viens de l'école du drapé, des tenues de soirée très féminines
et des tissus très légers.
Donc notre association a vraiment donné quelque chose d'unique.
En regardant ces pièces, comment se démarquent-elles ?
On a parlé du fait que je suis sexy sans rien montrer.
LOOK ACCESSIBLE
Donc cette fois, j'ai choisi d'en montrer beaucoup,
et lui m'a dit tout de suite : "Faisons une longue chemise."
J'étais d'accord, mais je voulais un truc court en dessous...
- C'était un vrai travail d'équipe. - Oui.
On voit que c'était pensé pour être ensemble,
mais pour moi, c'était trop.
En prenant du recul, vous ne vous êtes pas dit :
"C'est peut-être un peu trop assorti ?"
Je suis toujours très contente de cette collaboration.
Mélanger des tissus, c'est compliqué,
et ça avait l'air bâclé. On sentait le stress derrière.
D'accord.
Vous n'avez pas bien présenté votre collaboration.
Si j'étais une cliente, je dirais : "Je n'en veux pas. Pas intéressée."
Merci.
Entre vous deux,
on attendait évidemment beaucoup de ton travail, Esther.
Et je pense que ça a dilué ta voix
qui est si forte. C'est ce qu'est censée faire une collaboration,
mais je ne sais pas, Will, si ta voix était complémentaire de celle d'Esther.
Comme je l'ai dit, c'est une compétition individuelle.
Avec Esther, on sait qui l'on a.
Mais Will, on doit savoir qui tu es ou qui tu veux être vraiment,
dans ce vaste monde surpeuplé de stylistes.
Will, pourquoi penses-tu mériter d'être là ?
Que dirais-tu pour défendre ta place ?
Je pense que j'ai une technique de couture très traditionnelle et très aboutie
que les gens de mon âge n'ont pas.
Chers juges, suite à cette conversation, avez-vous changé d'avis ?
Non.
Esther...
Félicitations, tu restes parmi nous.
Merci.
Will...
Tu restes, à peu de choses près.
- On ne t'avait jamais parlé. - Non.
Mais maintenant, on t'a à l'œil.
- Merci. - Merci à tous.
- Merci. - Merci.
Josh et Troy.
- Salut, les gars. - Bonjour.
- Ça va ? - Bien.
Parlez-nous de votre collab.
Je connais le travail de Josh. Très coloré, flamboyant,
parfois fluide, et mon travail est très structuré, bien taillé,
pour valoriser la femme.
LOOK ACCESSIBLE
On connaît tous deux des femmes qui portent des habits de tous les jours
et adorent être belles, non pas fades.
Elles sont excentriques. Elles aiment les pièces qui sortent de l'ordinaire.
Josh et moi avons commencé avec les tissus, parce que...
D'accord. Josh, tu peux parler maintenant ?
- Oui. - Je voudrais t'entendre.
On voulait que chaque pièce soit spéciale.
Les pièces peuvent être mélangées.
Je trouvais ça ambitieux, mais on a réussi à le faire
parce que Troy sait faire des patrons.
Pouvez-vous expliquer le tissu que vous avez choisi ?
- Éclectique. - Comment avez-vous tout choisi ?
On voulait du tissu qui ne ferait pas
quelque chose d'assorti.
- Tout ça ne va pas ensemble ? - Non.
Je ne comprends pas.
Il n'y a aucun lien entre les trois tenues.
On dirait que vous aimez les tissus non assortis.
Mais ça s'est transformé en un véritable désastre.
Si vous faites des vêtements pour femme, vous devez les comprendre.
Ce qu'elles veulent porter. Je ne porterais pas ça.
Certaines femmes aiment les explosions, les chocs
- entre différents... - Écoute-moi.
- J'adore les chocs et les imprimés. - Moi aussi.
Je travaille tout le temps avec ça. House of Harlow en utilise beaucoup.
Je veux dire quelque chose de positif, mais ces imprimés n'ont aucun sens.
Je suis sensible à ce que vous vouliez faire.
Mais vous devriez y aller plus en douceur.
Je peux endosser cette responsabilité.
Quoi ?
Troy est un génie,
- je n'ai jamais vu... - Je parle d'aujourd'hui.
La collaboration.
Et c'était magnifique, mais...
- Si c'est à cause des tissus, c'est moi. - Tu trouves ça beau, très bien.
Mais nous sommes là pour te dire que ça ne se vendra pas.
Josh, pourquoi devrais-tu rester ?
Je ne suis pas sûr que je devrais rester.
Je pense que...
Je crois qu'il est temps pour moi de partir.
Mais je me suis vraiment éclaté.
Mais il devrait rester.
On ne peut pas le vouloir plus que toi.
Tu dois être plus enthousiaste.
Parce que c'est un milieu très compétitif.
Josh, tu es éliminé.
- On a été ravis de te rencontrer. - Moi aussi.
Tu es un mec en or.
- Je me suis éclaté. - Moi aussi.
- On te souhaite le meilleur. - Merci.
- Au revoir, Josh. - Salut, Josh.
Au revoir à tous.
Je sais pas trop quoi dire de plus, à part que primo,
je ne suis pas du tout malheureux.
Deuzio, je suis extrêmement fier,
et tertio, j'espère vraiment
qu'ils donneront une autre chance à Troy.
J'ai l'impression qu'il est soulagé.
Il ne voulait pas être ici.
Suite au défilé,
nous avions décidé que vous seriez tous les deux éliminés.
Mais comme je l'ai dit, une conversation peut tout changer.
- Tu veux être là ? - Oui, j'en ai envie.
J'ai travaillé pour ça toute ma vie, c'est mon rêve.
Quand les gens partent à la retraite, je veux continuer
quand j'aurais 65 ou 70 ans.
Je pense que ma vision de la femme
est ma richesse, car j'ai toujours vécu entouré de femmes.
J'habille une femme puissante.
Je vois cette femme quand je vais bosser ou quand je vais faire les boutiques.
C'est la femme que je connais. Mon style est très travaillé.
Je suis sans doute le seul à avoir fait de la confection à chaque fois.
C'est ma passion.
Habiller cette femme puissante, la rendre invincible
et la faire avancer.
J'essaie de créer mon cadre
pour ce que je veux faire pour ma cliente. Ce pour quoi je serai reconnu.
J'aimerais savoir si l'un des juges a changé d'avis.
J'ai changé d'avis.
À SUIVRE